저격 챔질 · 리듬 릴링 · 종이 바다 낚시 대회
Snipe the bite · Reel to the beat · Arcade fishing on a paper sea
종이로 오려 만든 바다에서 낚시 대회가 열립니다. 색종이 만에서 시작해 골판지 해류를 지나 먹지 심연까지. 한 손으로, 한 판 1~3분.
A fishing tournament on a sea cut from paper. Start in Confetti Bay, cross the Cardboard Current, and drop into the Carbon-Paper Abyss. One hand, one round, one to three minutes.
낚싯줄을 내리고, 유인하고, 입을 노려라.
Lower the line, lure them in, and aim for the mouth.
물고기가 바늘 앞까지 오면 스코프가 열립니다. 십자선이 입에 겹치는 순간 탭. 퍼펙트면 작은 물고기는 원샷.
When a fish reaches your hook, the scope opens. Tap the moment the crosshair meets the mouth. A perfect strike lands small fish in one shot.
진행 게이지가 없습니다. 비트에 맞춰 연타하면 물고기가 실제로 수면까지 끌려 올라옵니다. 줄의 떨림만 보고 위험을 읽으세요.
No progress bar. Tap on the beat and the fish is dragged up to the surface. Read the danger from the trembling line alone.
연안·근해·심연과 외전 2편. 동네 대회에서 전설 리그까지, 다섯 네임드 대물이 길목을 지킵니다.
Coast, offshore and abyss plus 2 side stories. From the village contest to the Legend League, five named giants guard the way.
색지 정어리부터 전설의 개복치까지. 어종마다 사는 수심이 있고, 밤·안개·물때에 따라 입질이 바뀝니다.
From the construction-paper sardine to the legendary sunfish. Each species has its own depth, and night, fog and tide change how they bite.
신기록은 한지에 먹을 찍고 문질러 어탁으로 남깁니다. 도감을 채우고 걸작 도장을 노리세요.
A new record becomes a fish rubbing: ink on hanji paper, pressed by hand. Fill the collection and aim for the masterpiece seal.
선체·인형·팔레트·문양·모자. 대회 화면에서 늘 보이는 내 배를 꾸밉니다. 바뀌는 것은 외형만입니다.
Hull, angler doll, palette, emblem, hat. Decorate the boat that is always on screen. Cosmetic only.
옆으로 넘겨 보세요.
Swipe to see more.
장비는 대회 상금으로만 삽니다. 인앱 결제도, 광고도 없습니다.
Gear is bought only with tournament prize money. No in-app purchases and no ads.
버그 제보, 기능 제안, 개인정보 관련 요청은 이메일로 보내 주세요. 보통 3일 안에 답합니다.
Bug reports, feature requests and privacy requests by email. We usually reply within three days.